viernes, 22 de junio de 2012

¿De dónde vienen las ideas?/ Where do ideas come from?

El otro día vi un programa donde entrevistaban al gran Eric Carle, autor e ilustrador de libros clásicos como The Very Hungry Caterpillar y otros adorados por niños alrededor del mundo. Lo oí decir que a él, como a muchos de los que somos autores, por lo general le preguntan "¿De dónde vienen las ideas?" Claro que cada quien responde según su experiencia pero, para él, hay dos fuentes: uno de lo que hay afuera y el otro del corazón. Me gustó mucho la respuesta. ¿Ustedes qué piensan?

The other day I saw a program that featured the great Eric Carle, author and illustrator of classic books for kids like The Very Hungry Caterpillar and others adored by children around the world. I heard him say that he, like many others who are authors, are usually asked, "Where do ideas come from?" Of course, each one answers according to their experience but, for him, there are two sources: the first is from what is outside and the second from the heart. I liked his answer a lot. What do you think?

No hay comentarios: